Concours - ADEPBA

Aller au contenu

Menu principal :

Concours

Côté professeurs
Concours Scolaire 2015/16
Les JO de RIO parlent portugais
À l’occasion des Jeux olympiques d’été qui auront lieu au Brésil en 2016, l'ADEPBA organise en collaboration avec l’Institut Camões un concours scolaire pour l’année 2015/2016.
Ce Concours s’intitule : « Les JO de RIO parlent portugais ».
Ce thème, en lien avec les programmes officiels pour l’enseignement du portugais dans l’enseignement primaire et secondaire, permettra aux élèves d’exprimer leurs connaissances, leurs visions, leurs témoignages, leurs émotions et leur créativité sur le thème des Jeux Olympiques en lien avec le monde lusophone (athlètes, champions, records, etc.)
Ce concours comporte 3 niveaux : primaire (CM1 et CM2), collège et lycée.
Il s’agit d’un travail individuel ou collectif (maximum 4 élèves), présenté en langue portugaise ou française.

- Les travaux seront à renvoyer au plus tard le 30 avril 2016.

- Le jury se réunit le 14 mai pour évaluer les travaux.

- L a remise des prix aura lieu le 4 juin à la Maison du Portugal à la Cité Universitaire à Paris


         Lettre de l'ADEPBA
        Voir ici le dépliant
            Voir l'affiche


Palmarès

Ecole primaire
1er prix
- Sara FERREIRA SOUSA - CM1
Ecole Alphonse Daudet – 01120 MONTLUEL
2ème prix
- Shaïma ETTRAI - CM2
Ecole Simone Signoret  – 69800 SAINT - PRIEST
3ème prix
- Salomé FROUIN - CM2
Ecole Lucie Aubrac – 69002 LYON

Collège
1er prix
- Léo BRANGIER
- Aline MERCIER
- Paloma BENEZECH
- Anouk Dantier
Classe de 5ème – Collège Béranger – 75003 PARIS
2ème prix
- Antonin POINAS – 6ème
Collège Honoré d’Urfé – 42100 SAINT- ETIENNE
3ème prix
- Lisa GOMES ESTEVES – 6ème
Collège Pierre et Marie Curie – 94350 VILLIERS-SUR-MARNE

Lycée
1er prix
- Eva ESTEVES DA ROCHA – 1ère
- Diva MONTEIRO BRANDAO – 1ère
Lycée International de Saint Germain en Laye – 78100 SAINT-GERMAIN-EN LAYE
2ème prix
- Julien HENRY – Terminale
Lycée André Malraux – 88200 REMIREMONT
3ème prix
- Antoine MOINE – 2nde
- Orlane SANI – AGATH – 2nde
Lycée Honoré d’Urfé – 42100  SAINT - ETIENNE

Mentions spéciales du Jury
Le jury a décidé d’attribuer une mention spéciale pour la qualité de leurs travaux aux candidats suivants :

Ecole primaire
- Nadya FILIPE FELIX  - CM2 (Ecole du Morvant – 45110 CHÂTEAUNEUF-SUR-LOIRE)
- Raphaël GOUVINHAS ROSA – CM1 ( Ecole Jeanne d’Arc – 48000 MENDE)
- Inês SIMÕES– CM1 ( Ecole Jeanne d’Arc – 48000 MENDE)
- Diogo ROCHA – CM1 ( Ecole Jeanne d’Arc – 48000 MENDE)
- Clarisse PATAILLE – CM1 (Ecole Simone Signoret – 69800 SAINT – PRIEST)
- Selma BENKEDA – CM1 (Ecole Simone Signoret – 69800 SAINT – PRIEST)
- Mariana MENDES – CM1 (Lycée International de Saint Germain en Laye – 78105 SAINT GERMAIN EN LAYE
- João CHABY ROSA – CM1 (Lycée International de Saint Germain en Laye – 78105 SAINT GERMAIN EN LAYE
- Doria FERREIRA – CM2 (Ecole Victor Hugo – 92110 CLICHY LA GARENNE)
- Eva DA ROCHA PARDAL – CM2 ((Ecole Victor Hugo – 92110 CLICHY LA GARENNE)
- Gloria MIRANDA – CM2 (Ecole Achille Péretti – 92200 NEUILLY-SUR-SEINE)
- Roméo MENDONÇA – CM2 (Ecole Mauriceau – 92600 ASNIERES-SUR-SEINE)

Collège
- Sofia BOUCHIHAN – 6ème (Collège Honoré d’Urfé – 42100 SAINT- ETIENNE)
- Lou-Ann RAMARE – 6ème (Collège Honoré d’Urfé – 42100 SAINT- ETIENNE)
- Yanis BERARD – 6ème (Collège Honoré d’Urfé – 42100 SAINT- ETIENNE)
- Manon RASCLE – 3ème (Collège Honoré d’Urfé – 42100 SAINT - ETIENNE)
- Tatiana CERDEIRA – 6ème (Collège Anatole France – 63360 GERZAT)
- Lidwina LOTZ – 6ème (Collège Anatole France – 63360 GERZAT)
- Emma BERNARD – 6ème (Collège Anatole France – 63360 GERZAT)
- Olinda MENDES – 6ème (Collège Anatole France – 63360 GERZAT)
- Karine De Castro – 4ème (Collège Béranger – 75003 PARIS)
- Alice NEUVILLE – 4ème (Collège Béranger – 75003 PARIS)
- July AMBRE – 4ème (Collège Béranger – 75003 PARIS)
- Esther BRACONNIER – 4ème (Collège Béranger – 75003 PARIS)

Lycée
- Cyril VARQUET – 1ère ( Lycée François Villon – 45190 BEAUGENCY)
- Chloé SHARD – 1ère (Lycée Saint Charles – 71100 CHALON-SUR-SAÔNE)
- Amille RIBEIRO – 1ère  (Lycée Saint Charles – 71100 CHALON-SUR-SAÔNE)
- Elodie PANDROT – 1ère  (Lycée Saint Charles – 71100 CHALON-SUR-SAÔNE)
- Julie BURDIN – 2nde (Lycée Saint Charles – 71100 CHALON-SUR-SAÔNE)
- Enki SOUILLOT – 2nde (Lycée Saint Charles – 71100 CHALON-SUR-SAÔNE)
- Carla SALEYRETTE  - 2nde (Lycée Saint Charles – 71100 CHALON-SUR-SAÔNE)

La remise des prix du concours scolaire "Les JO de RIO parlent portugais" aura lieu le samedi 4 juin à 15h00 à la Maison du Portugal.
Maison du Portugal : Cité Universitaire - 7 P Boulevard Jourdan, 75014 Paris

Concours organisé par l’ADEPBA et l’Instituto Camões (Instituto da cooperação e da língua).
Concours placé sous le Haut patronage de l’Inspection générale de l’enseignement du portugais.
Concours mis en oeuvre que grâce au mécénat de la Caixa Geral de Depósitos.
Concours scolaire
« Les JO de Rio parlent portugais »
Remise des prix aux lauréats le samedi 4 juin à la Maison du Portugal à Paris


C’est dans la toute neuve et très belle salle Fernando Pessoa, à la Maison du Portugal (Cité Universitaire de Paris) qu’a eu lieu, le 4 juin dernier, la remise des prix aux lauréats du concours scolaire « Les JO de Rio parlent portugais », organisé par l’Association pour le Développement des Études Portugaises, Brésiliennes, d’Afrique et d’Asie lusophones (ADEPBA), en collaboration avec la Coordination de l’enseignement portugais en France, et sous le haut patronage de l’Inspection générale de portugais. Les prix récompensaient les 3 meilleurs travaux, individuels et collectifs, présentés par des élèves qui étudient le portugais à l’école primaire, au collège et au lycée. Outre ces prix, le jury a également attribué des mentions spéciales. Les candidats devaient s’exprimer sur le thème des Jeux Olympiques, en lien avec le monde lusophone, en réalisant des travaux sous forme de production écrite, d’enregistrement audio, de vidéo, de production graphique, de roman-photo ou de jeux. Les prix décernés pour chaque niveau étaient une tablette Apple IPAD Air 16 Go Argent (1er prix), une caméra Sport GoPro Hero3 White Edition (2éme prix) et un appareil photo compact Smart Camera (3ème prix).
Lycée
1er. prix : Eva Esteves da Rocha et Diva Monteiro Brandão (classe de 1ère, Lycée International de Saint-Germain-en-Laye), pour la réalisation d’une vidéo. Sur un mode humoristique et parodique, les deux élèves jouent le rôle de journalistes au cours d’une émission de télévision brésilienne sur la préparation des JO.
2ème prix : Julien Henry (classe de Terminale, Lycée André Malraux, Remiremont), pour la confection d’un jeu de Monopoly sur les monuments de Rio.
3ème prix : Antoine Moine et Orlane Sani-Agath (classe de Seconde, Lycée Honoré d’Urfé,  Saint-Étienne), pour la réalisation d’une bande dessinée.

Collège
1er prix : Léo Brangier, Aline Mercier, Paloma Benezech et Anouk Dantier (classe de 5ème, Collège Béranger, Paris) pour la réalisation d’une vidéo intitulée « Final 100 metros feminino », où les élèves, s’appuyant notamment sur la danse et la musique, interprètent le rôle des sportives durant leur préparation et la compétition.
2ème prix : Antonin Poinas (classe de 6ème, Collège Honoré d’Urfé, Saint-Étienne) pour un jeu de culture générale sur les pays lusophones.
3ème prix : Lisa Gomes Esteves (classe de 6ème, Collège Pierre et Marie Curie, Villiers-sur-Marne), pour la réalisation d’une vidéo où les élèves deviennent des reporters chargés de couvrir les JO de Rio pour le journal télévisé « Diário da Tarde ».

École Primaire
1er prix : Sara Ferreira Sousa (classe de CM1, École Alphonse Daudet, Montluel)
2ème prix : Shaïma Ettrai (classe de CM2, École Simone Signoret, Saint-Priest)
3ème prix : Salomé Frouin (classe de CM2, École Lucie Aubrac, Lyon).

Les parents et les professeurs des élèves primés étaient également conviés à cette cérémonie. La distribution des prix s’est faite en présence de Christophe Gonzalez (Président de l’ADEPBA) et d’Adelaíde Cristóvão (Coordinatrice de l’enseignement de portugais en France), ainsi que d’Ana Paixão (Directrice de la Maison du Portugal – Résidence André de Gouveia), Anne-Dominique Valières (Inspectrice générale de l’Éducation nationale, responsable du Portugais) et Michel Pérez (membre du CA de l’ADEPBA et Inspecteur général honoraire de l’Éducation  nationale). Enfin, soulignons que le soutien apporté par la Caixa Geral de Depósitos, présente également à la remise des prix à travers deux de ses représentants, a été déterminant pour l’organisation de ce concours.

Dominique STOENESCO, membre de la CA de l'ADEPBA
Article publié dans le Lusojornal, Edition du 8 juin 2016

Reportage photo sur la remise des prix du concours scolaire "Les JO de RIO parlent portugais"
Ecole primaire
Cliquez sur l'image pour voir la vidéo présentant les travaux lauréats et quelques travaux de l'école primaire

Collège

1er prix : Léo Brangier, Aline Mercier, Paloma Benezech et Anouk Dantier (classe de 5ème, Collège Béranger, Paris) pour la réalisation d’une vidéo intitulée « Final 100 metros feminino », où les élèves, s’appuyant notamment sur la danse et la musique, interprètent le rôle des sportives durant leur préparation et la compétition.


2ème prix : Antonin Poinas (classe de 6ème, Collège Honoré d’Urfé, Saint-Étienne) pour un jeu de culture générale sur les pays lusophones.


3ème prix : Lisa Gomes Esteves (classe de 6ème, Collège Pierre et Marie Curie, Villiers-sur-Marne), pour la réalisation d’une vidéo où les élèves deviennent des reporters chargés de couvrir les JO de Rio pour le journal télévisé « Diário da Tarde ».





Lycée

1er prix : Eva Esteves da Rocha et Diva Monteiro Brandão (classe de 1ère, Lycée International de Saint-Germain-en-Laye), pour la réalisation d’une vidéo. Sur un mode humoristique et parodique, les deux élèves jouent le rôle de journalistes au cours d’une émission de télévision brésilienne sur la préparation des JO.


2ème prix : Julien Henry (classe de Terminale, Lycée André Malraux, Remiremont), pour la confection d’un jeu de Monopoly sur les monuments de Rio.


3ème prix : Antoine Moine et Orlane Sani-Agath (classe de Seconde, Lycée Honoré d’Urfé,  Saint-Étienne), pour la réalisation d’une bande dessinée.



 
Copyright 2015. All rights reserved.
Retourner au contenu | Retourner au menu