ADEPBA

Aller au contenu
VIE DE L'ASSOCIATION
50 ans au service de l'enseignement du portugais en France !
ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DES ETUDES PORTUGAISES, BRESILIENNES, D’AFRIQUE ET D’ASIE LUSOPHONES
Déclarée à la Préfecture de police le 11 avril 1973
Maison des Associations du 14ème. arrond. – Boîte n°2 - 22, rue Deparcieux – 75014 Paris
(06 08 65 50 23 – Site : adepba.fr –  e-mail : secretariat@adepba.fr
N°  SIRET : 32476831600048 - CODE APE : 9499Z
Lettre de rappel
(2024)

CONVOCATION
A l’Assemblée générale ordinaire
le samedi 16 mars 2024
à 10h00
Maison des Associations du 14ème, 22, rue Deparcieux – 75014 Paris
 
 
Vous le savez, l’engagement et les efforts de l’ADEPBA pour la défense et le développement des études lusophones sont visibles depuis… 50 ans ! Nous avons eu l’occasion de fêter cet événement le 3 juin à la Maison du Portugal à Paris. Cela restera un moment marquant de notre association. On ne compte plus les diverses initiatives, à portée politique ou d’ordre pédagogique visant à valoriser notre discipline, et en cela, les élèves eux-mêmes. Au plan administratif et politique, rappelons nos interventions constantes en faveur de l’ouverture des postes aux divers concours, au plan pédagogique, dans le cadre du cinquantenaire de la Révolution des Œillets, nous avons décidé cette année de lancer un nouveau concours scolaire sur ce thème. Merci de faire participer vos collégiens et lycéens.
Mais rien ne se fera sans que chacun, à tous les niveaux, se sente concerné par cette action et contribue à donner, par le renouvellement de son adhésion, un poids supplémentaire à l’ADEPBA, seule organisation à œuvrer avec expérience au plan national.

Vous avez besoin de l’ADEPBA, l’ADEPBA a besoin de vous !
 
Merci.
Christophe Gonzalez, Président de l’ADEPBA

Téléchargez ici :

Concours adressé aux élèves de l'2ole primaire, collège et lycée où le portugais est enseigné en France

Lancement d'un nouveau concours scolaire...

Cher(e) collègue,
 
          J'ai le plaisir de vous informer du lancement, pour l'année scolaire 2023/2024, d'un nouveau Concours dans le cadre du cinquantenaire de la Révolution des Œillets, sous le titre

«Révolution des Œillets, 25 avril 1974»
 
Comme vous pouvez le constater, ce thème a été choisi en adéquation avec le programme des collèges et lycées lié à la thématique de l’histoire et de la mémoire.
 
          Il s'agit d'un thème très ouvert qui concerne un épisode fondamental de l’histoire récente du Portugal qu’on se doit d’éclairer auprès des jeunes générations. Je suis persuadé que ce thème ne manquera pas de susciter l'intérêt des élèves. Et ce d'autant mieux qu'il permet de conduire une recherche transversale et interdisciplinaire avec d’autres enseignements. C'est aussi l'occasion d'utiliser les nouvelles technologies d'information et de communication (TICE), dans la mesure où les travaux des élèves seront présentés sous forme numérique (diapo, blog, vidéo, audio, etc.).
 
          Compte tenu de son ampleur, cette initiative a nécessité de se rapprocher d'un partenaire, IMPÉRIO Assurances, qui a d'ailleurs souvent aidé l'action de l'ADEPBA, comme ce fut le cas, par exemple, pour les deux concours « Concours Educalia : ma rencontre avec la lusophonie » et « Viaj’Arte ». Nous lui adressons nos remerciements, ainsi qu’à notre mécène traditionnel, la DGACCP qui nous apporte son soutien régulièrement.
 
          J'espère que vous pourrez encourager vos élèves à participer à ce concours et saurez conseiller ceux qui s’y inscriront. Chaque élève devra s'inscrire individuellement en remplissant le bulletin d’inscription que vous voudrez bien photocopier ou que les participants pourront télécharger sur le site de l’ADEPBA : www.adepba.fr. Les élèves peuvent participer soit en solitaires soit dans un groupe de 2, 3 ou 4 maximum.
 
          Dans le contexte actuel, l'enseignement du portugais a besoin d'affirmation et de reconnaissance. Ce Concours participe à cette action en faisant preuve d'innovation et d'originalité, et en mettant en avant la créativité de vos élèves. Le rayonnement du portugais passe aussi par cela.

         Cordialement.

Christophe GONZALEZ
Président de l'ADEPBA

Envoi des travaux : vendredi 5 avril
Annonce du palmarès : jeudi 25 avril
Remise des prix : dimanche 5 mai

L'ADEPBA a fêté ses 50  ans le 3 juin à la Maison du Portugal à Paris

Discours de Christophe GONZALEZ, président de l'association







ENSEIGNEMENT DU PORTUGAIS EN FRANCE
ACTIVITES DANS LES COL. LYC. ET FACS

École Nationale de Commerce (ENC Bessières, Paris)
Journée Portes ouvertes
Samedi 3 février de 10h00 à 17h00

La journée « Portes ouvertes » de l’École Nationale de Commerce (ENC Bessières), établissement public proposant des formations post-bac (BTS Commerce International, Tourisme, Communication, Assurance, Comptabilité-Gestion, Professions Immobilières…) se déroulera le samedi 3 février 2024 de 10h à 17h.

L’enseignement du portugais y est proposé en LVA et LVB selon les BTS ou en option facultative pour tous.

 
Des enseignants et des étudiants seront présents pour présenter aux lycéens les différentes spécialités et pour répondre à leurs questions.

Pour plus de renseignements, vous pouvez également prendre contact avec l’enseignante de portugais :
marie-madeleine.ferreira-chartier@enc-bessieres.org

École Nationale de Commerce - ENC Bessières  
70, boulevard Bessières
75017 PARIS- FRANCE
01 44 85 85 00
http://enc-bessieres.org
 Linkedin ENC Bessières

Sections internationales Portugaises et Brésiliennes

La campagne d'inscription pour les Sections internationales a commencé.
Pour vérifier les dates des SIP (Sections internationales portugaises) consultez le site de la Coordination de l'Enseignement portugais en France :
https://www.epefrance.org/seccoes-internacionais-portuguesas/

La Section brésilienne de Noisy-le-Grand, le LIEP (Lycée International de l'Est Parisien)
Consultez le site de l'établissement :
https://liep.fr/


ACTIVITES CULTURELLES

Catalogue digital Écrivains portugais en France

L’élaboration de ce catalogue en ligne est une initiative de l’Ambassade du Portugal à Paris, rendue possible grâce au travail conjoint d’une grande diversité de personnes et entités.  Pour la première fois depuis 1994 (Catalogue des traductions françaises d’auteurs portugais, Fondation Calouste Gulbenkian et Institut Camões), l’information disperse est compilée, permettant une vue d’ensemble qui se revêt d’une grande utilité pour tous ceux qui sont concernés ou intéressés par la diffusion de la littérature portugaise en France.
Écrivains portugais en France, un répertoire en ligne des auteurs portugais traduits et/ou édités en France se veut un outil au service des chercheurs, bibliothécaires, libraires et des lecteurs que nous souhaitons de plus en plus nombreux. Écrivains portugais en France souhaite également contribuer à l’affirmation de la valeur et du potentiel des écrivains portugais, un patrimoine et une création uniques reflétant une réalité multiforme et dynamique.
Le répertoire proposé remonte à l’année 1973, un an avant le Révolution des Œillets. Il sera en permanente actualisation, couvrant dès à présent 50 ans d’écritures et prétend s’enrichir en accompagnant l’activité éditoriale en France, comptant pour cela sur la collaboration de tous ceux qui, à ce jour, ont permis cette réalisation et que je tiens à remercier chaleureusement.

José Augusto Duarte
Ambassadeur du Portugal en France

Consultez l'actualité sur la page Facebook de l'ADEPBA
Retourner au contenu