VIE DE L'ASSOCIATION

40 ans au service de la langue portugaise et de la lusophonie en France !

L’ADEPBA célèbre ses 40 ans le samedi 8 juin !

Chers amis,

      L’ADEPBA fête cette année ses 40 ans d’activités au service de la Lusophonie. Ce n’est pas ici le lieu d’un bilan précis mais les concours scolaires, les voyages, les conférences, les publications d’actes, les interventions auprès des autorités ne se comptent plus. Tout récemment encore, les arguments développés par notre association, directement exprimés par nous-mêmes ou inspirant d’autres initiatives et interventions, ont conduit à l’ouverture de postes au CAPES, externe ou réservé. Cette année encore un concours scolaire a été lancé sur le thème du fado, patrimoine de l’Humanité. Les prix en seront remis le samedi 8 juin au cours d’un après-midi dont vous trouverez ici le programme.

      À cette occasion, l'ADEPBA réunira ses adhérents et tous ceux qui s'intéressent à l'avenir de la langue portugaise et de la culture lusophone en France pour un grand moment festif ! D'abord pour remercier les élèves et les enseignants qui ont participé à ce concours. Mais aussi pour offrir à tous un après-midi et une soirée consacrés à la musique lusophone. Sans oublier le buffet... Un moment unique que nous souhaitons partager avec vous.

Merci pour votre participation.

Christophe Gonzalez
Président de l’ADEPBA

PROGRAMME

14H30 – Présentation musicale illustrée de l’histoire du fado par Ana Paixão, directrice de la Maison du Portugal à la Cité universitaire de Paris

15h30 – Remise des prix aux lauréats du concours scolaire 2012/13
« FADO –  Patrimoine immatériel de l’Humanité »

16h30 – interprétation de quelques fados de son répertoire par la jeune fadista  Mónica Cunha

17h00 – Pause - collation

18h00 – Table ronde sur la Lusophonie en présence d’entités officielles représentant les pays lusophones en France et de Michel Pérez, Inspecteur général de l’Education nationale, responsable du groupe de portugais.

19h30 – Apéritif

20h00 – Buffet-dînatoire* et animation musicale en présence de chanteurs emblématiques de la lusophonie en France comme Teófilo Chantre, compositeur de Cesária Evora (Cap-Vert); Felício Mendes (Guinée Bissau) ; Dan Inger dos Santos, Patrick Caseiro et son groupe (Portugal) ; Ana Guanabara (Brésil), Lulendo (Angola)…

*  Participation financière libre !...

Nous comptons sur votre présence !
Vous pouvez venir en famille et inviter vos amis !

• Il est souhaitable de réserver en précisant le nombre de personnes en envoyant un mail à secretariat@adepba.fr

Adresse de l’événement : Salle des Fêtes de la Mairie-Annexe du 14ème Arrondissement de Paris – 12 rue Pierre Castagnou 75014 Paris (à côté de l’Hôtel de Ville du 14ème)

RER et métro : Denfert-Rochereau

Dans le cadre de ses 40 ans, l’ADEPBA lance un nouveau concours scolaire sur le thème du Fado.  Ce concours est ouvert aux élèves du second degré qui étudient le portugais dans les collèges et les lycées d'enseignement général, technologique et professionnel, publics ou privés sous-contrat, en France métropolitaine et d'Outre-mer.

Il permettra aux élèves d’exprimer leurs émotions et leur  créativité sur le thème du « Fado » en présentant des travaux sous forme de : Production écrite (écrire les paroles d’un fado) ; Enregistrement audio (chanter un fado à partir d’un texte original et l’enregistrer sur la musique d’un fado existant ou original) ; Bande dessinée ou Roman-photo (illustrer sous forme d’une bande dessinée les paroles d’un fado).

Le palmarès récompensera les trois meilleurs travaux des collèges et des lycées participants :

   1er prix, un iPad mini 16 GO Wi-Fi
   2ème prix,  un iPod nano 16 G0.
   3ème prix, un bon d’achat d’une valeur de 50€.

Les travaux et le bulletin d'inscription seront à envoyer au plus tard le 30 avril 2013.

Placé sous le haut patronage de l’Inspection générale de l’enseignement de portugais, ce concours, organisé par l’ADEPBA, qui célèbre cette année son quarantième anniversaire, n’a pu être mis en œuvre que grâce au mécénat de Caixa Geral de Depósitos, que nous remercions pour l’intérêt qu’elle a bien voulu manifester envers cette initiative.

Téléchargez la lettre aux enseignants

Téléchargez l'affiche

Téléchargez le règlement du concours

Recrutement réservé des professeurs de portugais

Bonne nouvelle pour l’Enseignement du portugais en France !

Le Ministère de l’Education nationale vient d’annoncer l’ouverture des concours de  recrutement réservé des professeurs de portugais (réservé aux professeurs de portugais non titulaires) organisés à compter de la session 2013 et pour une durée de 4 ans.

Les modalités d’organisation sont en cours de publication.

L’épreuve d’admissibilité consiste en l’étude, par le jury, d’un dossier de reconnaissance des acquis de l’expérience professionnelle (RAEP) établi  par le candidat.

Les inscriptions  au concours seront enregistrées du 15 janvier au 21 février 2013.

Consultez le dossier RAEP ici

Espérons maintenant l’ouverture de postes aux concours de recrutement (CAPES et Agrégation)

Nous finissons l’année encore avec une très bonne nouvelle pour l’enseignement du portugais en France ! 

Le concours de recrutement des professeurs

certifiés (CAPES)  est ouvert en PORTUGAIS

Le Bulletin officiel spécial n° 9 du 10 décembre 2012 précise les conditions d'organisation de troisièmes concours de recrutement de professeurs des écoles et de professeurs certifiés de l'enseignement du second degré - session 2014, concours pour lequel le recrutement est ouvert en PORTUGAIS.

Le BO spécial n°9 du 10/12/2012 est téléchargeable à l'adresse suivante :

http://cache.media.education.gouv.fr//file/special_9_men/50/3/SP9_MEN_10_12_2012_236503.pdf

Les inscriptions aux concours externes (sauf concours de l'agrégation et de COP), aux troisièmes concours du Capes ainsi qu'aux concours correspondants de l'enseignement privé sous contrat seront enregistrées par internet

du mardi 15 janvier 2013, à partir de 12 heures, au jeudi 21 février 2013 à 17 heures, heure de Paris.

Les épreuves auront lieu au mois de juin 2013 : 

- Capes externe et Cafep-Capes : du lundi 17 au mardi 25 juin 2013

Les épreuves d'admission auront lieu au mois de juin 2014.

Réponse de Vincent PEILLON, Ministre de l'Education nationale.

Lisez la réponse ici

Lisez sa lettre ici.

COMMUNIQUÉ ADEPBA

Concours de recrutement : le compte n’y est pas !

Depuis la session 2008 pour le CAPES et celle de 2010 pour l’Agrégation, l’enseignement du portugais n’avait plus bénéficié de concours de recrutement. Encore faut-il se souvenir du très petit nombre de postes offerts et de l’alternance entre les deux concours. Le résultat de cette situation est que le nombre de professeurs s’est réduit alors même que les effectifs croissent de 5% par an. De sorte que maintes ouvertures souhaitables n’ont pas pu être réalisées et que le recours aux contractuels a parfois atteint des niveaux très élevés (20% dans certaines académies, 50% en Guyane). Parallèlement, les études lusophones dans le Supérieur ont pâti du manque de débouchés qui s’est installé. Cette situation est d’autant plus incompréhensible que d’autres langues, y compris régionales, avec des effectifs moindres, bénéficiaient d’ouvertures de postes annuelles. Les réponses officielles à nos courriers s’en tenaient à l’argument économique : on voit mal comment deux postes de temps à autre pouvaient déséquilibrer le budget national !

Lire la suite ici

L'enseignement du portugais en France vu par les professeurs de portugais lors de la journée à l'Hôtel de Ville de Paris le 27 mars 2010)

Voir le compte rendu ici