Publications de l'ADEPBA

Nouvelle affiche et nouveau dépliant ADEPBA

L'ADEPBA vient de réaliser une nouvelle affiche et un nouveau dépliant d'après une oeuvre originale de Angela Baptista, professeur de portugais.

Pour obtenir 5 affiches et 50 dépliants, il faut être à jour de cotisation et payer 15€ de frais d'envoi.

Pour commander, merci d'envoyer un mail à :

secretariat@adepba.fr

Nous remercions IMPERIO ASSURANCES

Lire le Petit Journal au format .pdf

n°34	n°35

Brasil 2004 - Regards sur le Brésil

Voici la 3ème édition de la collection "Regards sur le Brésil".

Les contributions des participants au stage organisé par le Ministère de l’Education Nationale avec l’appui du Centre International d’Etudes Pédagogiques pour les professeurs de portugais vous donneront un aperçu des thématiques qui les ont intéressées durant ce voyage d'étude.

Au sommaire :

Préface
Michel PEREZ
IGEN

Le mot du président de l’ADEPBA
Christophe GONZALEZ

Jean-Baptiste Debret
Annie BERTRAND

Littérature de Cordel et Repente à Salvador da Bahia
Ana Paula COSTA

A Bahia e as contradições do seu desenvolvimento
Nilton VASCONCELOS

Le trio Madeira au "Clube do choro de Brasília"
Martine VINET

Mangueira
Annabella SIMOES

Entre Pentecôtisme et Syncrétisme Afro-brésilien
Ludovic HEYRAUD

A Cachoeira, le musée Hansen
Francine DE KERMADEC

Le CELPE-bras
Patrick ZIMMERMANN

Voir le site Brasil 2004

Un « Brasil 2006» est en préparation

Brasil 2002 - Regards sur le Brésil

Après « Brasil 2000 - Regards sur le Brésil à l’aube du nouveau siècle », voici « Brasil 2002 - Regards sur le Brésil », 82 pages, publié par l’A.D.E.P.B.A., un ouvrage fort intéressant, destiné aussi bien à un public scolaire qu’à un public plus large. En attendant leur diffusion hors association, ces deux ouvrages peuvent être consultés sur Internet.

« Brasil 2002 » a été réalisé à l’issue du stage de perfectionnement linguistique et culturel, destiné aux professeurs de portugais de l’enseignement secondaire, organisé au Brésil, en août 2002, par le Ministère de l’Éducation Nationale français et avec la participation de l’Association pour le Développement des Études Portugaises, Brésiliennes, d’Afrique et d’Asie lusophones.

Au sommaire de « Brasil 2002 »

Brasília et sa construction
le petit lexique quotidien (le carioquês et le bahianês)
le syncrétisme religieux au Brésil
la démocratie participative dans le Rio Grande do Sul
l’empire de la Globo et la telenovela
le barrage d’Itaipu
l’art naïf, cinq siècles d’histoire du Brésil à travers l’art naïf
Voir le site Brasil 2002

Brasil 2000 - Regards sur le Brésil à l’aube du nouveau siècle

Cet ouvrage est à la fois le fruit d'une véritable séduction et d'un profond intérêt. Séduction, le mot n'est pas trop fort, car l'attrait exercé par le Brésil sur l'ensemble des participants lors de ce stage du Ministère de l'Education Nationale fut intense et durable ; quant à l'intérêt, il fut général, tant la richesse et la modernité du Brésil se sont imposés fortement à nous par delà les habituels clichés surannés.

Au sommaire de "Brasil 2000"

Education communautaire et réensertion sociale
Education et multimédias
L'enseignement au Brésil
La Littérature de colportage
Bahia de tous les marchés
Restauration de São Luís do Maranhão
Couleurs Odeurs Saveurs
Brésil gourmand
La musique Afro-bahianaise
Voir le site Brasil 2000