Solange Parvaux Inspectrice générale honoraire et membre fondateur de l'ADEPBA, est décédée le 15 décembre 2007 à Paris Les obsèques ont eu lieu mardi 18 décembre à Brive (Corrèze) à 14h. Une annonce a été publiée par l'ADEPBA dans le Carnet du journal Le Monde daté mercredi 19 décembre 2007. Une messe a été dite le jeudi 27 décembre à 19h en l'église Notre-Dame du Liban 15-17 rue d'Ulm - 75005 Paris Lire le livre d'hommages de nouveaux messages arrivent tous les jours ! Envoyez-nous vos hommages, nous les publierons en ligne

En hommage à Solange Parvaux,

Nous faisons paraître dans le journal « Le Monde » un faire-part de décès au nom de l'ADEPBA et de ses membres.

Nous faisons porter une composition florale à Brive-la-Gaillarde,   au nom de l'ADEPBA et de ses membres.

Nous ferons une plaque commémorative au nom de l'ADEPBA et de ses membres.

Nous tenons sur le site de notre association une page ouverte à tous (adhérents ou non) en hommage à Solange Parvaux où tous peuvent déposer leur témoignage, exprimer leurs sentiments envers celle qui est chère au cœur de tant d'enseignants de portugais. Ecrivez-nous

Nous servirons de relai à toute proposition émanant de nos adhérents souhaitant faire un geste sollicitant les autres membres et adhérents de l'ADEPBA.

Notre président, d'ores et déjà, a rendu un premier hommage à Solange Parvaux, qui fut l'un des membres fondateurs de notre association et présidente. Lire

Nous rendrons un dernier hommage solennel à Solange Parvaux lors de la cérémonie qui se tiendra à Paris au mois de janvier.

Nous ouvrons une collecte pour que les adhérents puissent s'associer aux hommages rendus (faire part dans le journal « Le monde », composition florale, plaque commémorative). Adressez vos dons à l'ADEPBA :

MAISON DES ASSOCIATIONS DU 14ème ARRONDISSEMENT
ASSOCIATION ADEPBA - Boîte n°2 - 22, RUE DEPARCIEUX - 75014 PARIS

HOMMAGES

Paris le 15 décembre 2007,

Solange Parvaux, Inspectrice générale honoraire et membre fondateur de l'ADEPBA, vient de décéder.

C'est toute la communauté des enseignants de portugais qui est frappée par cette nouvelle, les plus anciens qui l'avaient côtoyée comme les plus jeunes qui, malgré les vicissitudes, lui doivent quelque chose de leur présence dans ce métier.

Solange Parvaux était de ces personnalités qui ne laissent personne indifférent et c'est en termes de passion qu'elle envisageait ses liens, tout comme une action à laquelle nous sommes redevables.

Elle participait à la réunion constitutive de l'ADEPB, première appellation de notre association, tenue le 24 février 1973 à l'université de Rennes II, l'année même où le portugais était introduit dans le second degré. Depuis lors, il n'est pas exagéré de dire qu'une très grande part de sa vie se confondait avec son combat pour la langue portugaise et la culture lusophone dans notre système éducatif.

En tant que président de l'ADEPBA, je me réjouis de l'avoir rencontrée cette année encore. Elle était physiquement éprouvée mais son intérêt pour l'enseignement du portugais demeurait intact, comme elle l'a démontrée tout récemment avec la publication d'un dictionnaire dont elle était co-auteur. Et si elle s'était éloignée de notre association, elle avait tenu à me dire, à cette occasion, combien certains ressentiments n'étaient plus que des broutilles à laisser sur le bord d'une route que tous les intervenants dans notre discipline devaient emprunter sans s'égarer.

L'ADEPBA s'incline devant sa mémoire.

Christophe GONZALEZ
Professeur des Universités, Université de Toulouse Le Mirail
Président de l'ADEPBA

Nous venons d’apprendre le décès à Paris le 15 décembre 2007 de Solange Parvaux, Inspectrice générale honoraire de l’Education nationale.
Elle sera inhumée à Brive le 18 décembre à 14 heures.
L’Association pour le Développement des Etudes Portugaises, Brésiliennes, d’Afrique et d’Asie lusophones dont elle fut membre fondateur et présidente fera paraître un avis dans le Monde.
Nous sommes tous bouleversés par la disparition de celle qui nous a si longtemps montré le chemin d’un enseignement exigeant et d’une démarche volontariste en faveur du plurilinguisme et de l’amitié entre les peuples au travers de son action pour l’enseignement du portugais.
Nous tous, étudiants, professeurs, inspecteurs, lui devons beaucoup et sommes tous un peu orphelins en ce triste mois de décembre, tant sa présence et son action ont profondément marqué nos vies aussi bien sur le plan personnel que professionnel au cours de cette aventure commune qui s’est déroulée sur plus d’un quart de siècle.
Solange Parvaux nous a montré une voie que nous nous efforçons tous de suivre avec courage et lucidité.
Nous lui rendons hommage et la remercions pour tout ce qu’elle nous a donné.

Paris, le 17 décembre 2007

Michel Pérez
Inspecteur général de l’Education nationale
Groupe des Langues Vivantes, responsable du Groupe de portugais

Je vous laisse ces quelques lignes chère grande dame :

"A celle que nous appelions "Solange" aux jours des combats pour la défense de la langue portugaise ; à celle que nous vîmes avec les trémolos dans la voix à l'annonce de la révolution du 25 avril, à celle qui nous fit aimer l'architecture lusitanienne au premier jour de ses cours à Paris III, et me conduisit vers l'étude de la langue portugaise ; à celle qui sut être ferme et juste à la fois pour notre réussite aux concours ; à celle qui nous accompagnait en stage au Brésil et au Portugal et savait nous faire rire et peur à la fois ; à celle qui avait un cœur pour aimer les enfants ; à notre inspectrice générale qui fut toujours attentive à nos attentes ; à cette femme combattante qui nous apprit à ne jamais baisser les bras, je dis merci. Mes enfants Rafael et Fanny -devenus grands- gardent de vous l'image de la tendresse, de la simplicité et de l'humilité -"Bon voyage Mademoiselle Parvaux, !" saluaient-ils à l'aéroport après vos missions à la Martinique. Aujourd'hui encore nous secouons tous trois nos mouchoirs dans un dernier adieu… "

Francine de Kermadec
Professeure de portugais à La Martinique

L’annonce du décès de Solange Parvaux me touche profondément.

Je garderai toujours le souvenir de l’ « Inspectrice de portugais » qui me faisait si peur lorsque je débutais, mais qui faisait toujours preuve d’humanité et de gentillesse.
Je n’oublierai jamais le jour où elle est venue m’inspecter pour la première fois et qu’elle m’a ensuite invitée à déjeuner tout en m’annonçant que l’après-midi elle m’inspecterait encore dans le 2ème établissement où j’enseignais à l’époque. Je la reverrai toujours déguster des rognons au Madère et une poire Belle Hélène… Moi, je ne pouvais rien avaler car je n’avais pas préparé de cours pour l’après-midi !
A l’aube de sa retraite, Mademoiselle Parvaux avait tenu à me faire une visite amicale à Nîmes pour me soutenir au moment où j’arrivais dans un nouveau poste.
Il est impossible d’évoquer la multitude de bons souvenirs qui envahissent ma mémoire.
Je terminerai en disant que Solange Parvaux m’a transmis, comme à beaucoup d’autres, la détermination et la force du combat pour la défense de la langue portugaise.

Un grand sentiment de « saudade » m’envahit, nous envahit.

Cécile Brandebourg
Professeure de portugais à Nîmes (30)

Nous venons d'apprendre la disparition de Solange Parvaux, personnalité marquante et attachante, dont le combat pour la langue portugaise et la culture lusophone a été exemplaire.
Nous nous associons par la pensée à tous ceux qui lui rendent hommage.

Brigitte Tahhan, IA-IPR d'arabe
Bassam Tahhan, professeur d'arabe

Disparition de Solange Parvaux
le 15 décembre 2007

Solange PARVAUX, Inspectrice générale honoraire, est décédée à Paris le 15 décembre 2007. Personnalité incontournable des études lusophones, fondatrice de l’ADEPBA en 1973, Solange PARVAUX a consacré toute sa vie à la défense de l’enseignement du portugais en France, qu’elle a développé avec audace, détermination, amour et avec un enthousiasme toujours renouvelé et contagieux.
Un vibrant hommage lui avait été rendu le 5 décembre au Centre culturel portugais où, entourée de sa famille, de ses amis et de nombreux collègues, elle présentait son dernier livre, Vocabulaire portugais Portugal/Brésil, écrit en collaboration avec Jorge DIAS DA SILVA et Nina A. MABUCHI. Son courage, sa lucidité et son humour resteront un souvenir indéfectible pour toute la communauté.
Le travail de Solange PARVAUX, essentiel pour le rayonnement de la culture lusophone, n’a pas fini de faire son chemin : conscients de ce précieux legs, les enseignants de portugais auront à cœur de le porter toujours plus loin.

Maria Graciete Besse
(Paris IV-Sorbonne)

Je suis le petit frère de Solange (comme elle aimait dire, j'ai 64 ans ) et je viens de prendre connaissance par le miracle d'internet, des très nombreux hommages rendus à ma soeur Solange et j'en suis très ému, ainsi que toute ma famille à qui je remonte l'information.
J'ai, à cette très triste occasion, découvert un pan de sa vie que je ne connaissais pas car malgré sa très forte volonté et son caractère entier elle était très secrète.
Ma famille et moi, nous remercions l'ADEPBA de l'avoir si bien fleurie le jour de son enterrement à Brive la Gaillarde le 15 12 2007, elle adorait les fleurs.
Elle a été très courageuse jusqu'au dernier moment et ne s'est pas rendu compte lorsqu'elle est entrée dans son dernier sommeil. Le samedi 08 decembre elle s'était fait amener dans trois magasins de Nation par le gardien de son immeuble pour acheter tous les cadeaux de Noël de la famille, encore un trait caracréristique de son caracrère .
Un grand merci à tous pour tous ces témoignages, MERCI

Jean-Pierre Parvaux

Je me souviens de Solange

Je me souviens que la première fois que j'ai entendu parler de Solange Parvaux, au Portugal en 1978, je n'aurais jamais pensé alors que je deviendrais un jour professeure de portugais ;
Je me souviens de cette phrase prononcée quelques années plus tard, en 1985, entre l'écrit et l'oral du CAPES : "Je ne veux pas des professeurs de portugais, je veux des pionniers" ;
Je me souviens de Solange chargeant et déchargeant sa voiture pleine de cartons de lots pour des concours scolaires ou de documentation pour les enseignants ;
Je me souviens de cette énergie permanente qu'elle nous transmettait à tous ;
Je me souviens de cette reconnaissance dont elle savait témoigner auprès des collègues qui aidaient à l'ADEPBA ou ailleurs ;
Je me souviens qu'on disait d'elle : "Quand on la met à la porte, elle rentre par la fenêtre" ;
Je me souviens de Solange qui a fait de moi un "pionnier" en lutte permanente pour la défense et le développement de la langue et de la culture lusophones.

Je me souviendrai de Solange

Brigitte Boitel Bonfils,
Professeure de portugais, Paris

CAP MAGELLAN : HOMMAGE À SOLANGE PARVAUX
20/12/2007

Une personnalité incontournable de l’enseignement de la langue portugaise

Solange Parvaux, une personnalité incontournable dans l’enseignement du Portugais en France nous a quitté le 15 décembre denier. Elle n’a eu cesse de participer grâce à une lutte déterminée au développement de la langue portugaise au travers des différents postes qu’elle a occupés, tout particulièrement comme Inspectrice Générale du Portugais en France. Elle venait de lancer son dernier ouvrage, Vocabulaire Portugais, Portugal et Brésil, dont la parution est prévue pour janvier 2008. L’Association Cap Magellan, à travers ses différentes actions, a eu l’honneur de collaborer avec elle pour l’amélioration de l’image de la lusophonie en France. Fort d’un dynamisme que tous lui reconnaissaient, elle a ainsi permis de promouvoir bien avant tout le monde l’enseignement de la langue portugaise en France, notamment dans les lycées et les écoles. On retiendra une femme à fort caractère qui a toujours lutté pour ses idéaux biens au delà de quelconque intérêt personnel et avec une abnégation qui a toujours forcé le respect.

Toute l’équipe de Cap Magellan, les membres et le Conseil d’Administration célèbrent aujourd’hui, avec une grande tristesse, sa mémoire.

Hermano SANCHES RUIVO
Président de CAP MAGELLAN

Bien sûr, la disparition de Solange Parvaux me touche. Elle fait revenir à la surface les souvenirs d'Henri Larose, président fondateur de l'AFDE, compagnon de combat de l'ADEPBA et de l'ADLI. Leurs actions furent bénéfiques à la présence des langues romanes dans notre système éducatif et au delà. Qu'ils en soient encore remerciés, là où ils sont.

Claudine Soëtard
Présidente de l'AFDE de 1988 à 2006

Témoignage d'estime et de respect à Madame PARVAUX

Je viens d'apprendre avec une infinie tristesse le décès de Madame Solange PARVAUX, Inspectrice générale honoraire de l'Education Nationale.
Il est impossible de ne pas se sentir douloureusement frappé par la perte d'une femme de sa qualité.
Je l'ai connue en 1973, à mes débuts, lors de ma première inspection au Lycée Clément Marot de Cahors. Depuis, elle a fait partie intégrante de ma vie d'enseignante.
Passionnée par son métier, elle croyait en ce qu'elle disait et en ce qu'elle faisait. Débordante d'entrain, elle était sur tous les fronts et comme elle se plaisait à le dire, elle était toujours "par monts et par vaux"! Son amour viscéral du portugais était authentique, éclatant, émouvant.

MERCI, Madame PARVAUX, de m'avoir insufflé votre fermeté, votre cran, votre audace, votre combativité pour la défense de la langue portugaise, votre ardeur si communicative. Je vous en suis fort reconnaissante.

Vous restez dans mon coeur une très grande dame.
Votre engagement et votre gaieté demeurent pour moi un vivant souvenir.

Colette RAULET
Professeure de portugais
à ANNEMASSE - HAUTE-SAVOIE

Hommages reçus de :

Cristina de Oliveira, doyenne des IA-IPR
José Manuel Esteves, Professeur responsable de la Chaire Lindley Cintra - Université de Nanterre, Paris X
Rafael Lucas, Maître de conférences - Université Bordeaux III
Anne-Dominique Valières, IA IPR de portugais
Caroline Rodrigues, professeure de portugais, Paris
Arlindo Leonardo, professeur de portugais, Paris
Dominique Stoenesco, professeur de portugais retraité, Créteil
Bernard Capdupuy, Président des Langues Néo-Latines
Lidia Bain Campos Gaspar, professeure de portugais, Sartrouville
Adrien Roig Clair Soleil, professeur émérite Université Paul Valéry - Montpellier
Marie-Noelle Ciccia, Maître de Conférences, Université Paul Valéry - Montpellier III
Annie Capoulade, professeure de portugais retraitée, Paris
Françoise Quedillac, professeure de portugais, Paris
Marie-Claude Marc, Paris
Jacqueline Sacuto, professeure de portugais, Trappes
Fernanda Da Silva Heyberger , professeure de portugais, Colmar
Manuel Pereira, professeur de portugais, Drancy
Robert Viale, professeur de portugais, Drancy
Maria do Céu Carvalho, professeure de portugais, Paris
Manuel Vieira, professeur de portugais, Créteil